Makna "al-ab/الأب" dan "al-walid/الوالد" dalam Al-Qur'an

Dibuat Tanggal 20-05-2020

Makna "al-ab/الأب" dan "al-walid/الوالد" dalam Al-Qur'an 

 

Menurut Al-Ashfahani di dalam Al-Mufradat fi Gharibil Qur'an kata al-abu/الأب adalah al-walid (orangtua) dan segala sesuatu yang menjadi sebab adanya sesuatu, memperbaiki, atau yang menampakkannya disebut al-ab. Oleh sebab itu Nabi disebut abul mukminîn/أبو المؤمنين :bapak orang-orang beriman). 

 

Seseorang dinamakan bapak karena dialah yang membimbing, mendidik, dan mencukupi kebutuhan hidup anak-anaknya. (mu'jamul furuq ad-dalaliyah;hal.25)

 

Adapun "الوالد/alwâlid," dari sisi bahasa adalah ayah dalam pengertian biologis, seseorang yang menjadi sebab lahirnya seorang anak. 

 

Jadi, dari definisi diatas dapat disimpulkan bahwa "alwâlid" lebih spesifik dan "al-ab" lebih umum. 

 

Penggunaan Kata الاب/al-ab dalam Al-Qur'an

 

1.Bermakna Ayah Kandung 

Sebagaimana firman Allah SWT ketika mengisahkan kisah nabi Yusuf A.S

 

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ

Ingatlah tatkala Yusuf berkata kepada bapaknya (Ya'kub) (Yusuf[12]:4)

 

2.Bermakna Kakek 

 

مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ

Agama orang tua (kakek) kalian yaitu Ibrahim

(al-Hajj[22]:78)

 

3.Bermakna Nenek Moyang 

 

بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا

Tidak sekali-kali! Kami hanya mengikuti apa yang kami dapatkan dari nenek moyang kami (al-Baqarah[2]:170)

 

Pada ayat yang lain Allah berfirman:

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

[الشعراء : 26]

Berkata Musa, "Rabb kalian dan Rabb nenek moyang kalian yang dahulu" (asy-Syu'ara[26]:26)

 

Bentuk mutsanna dari kata al-ab/bapak adalah al-abawaini(الأبوين ) atau al-abawani (الأبوان), artinya:ibu bapak/kedua orang tua. Namun kata ini dalam Al-Qur'an justru lebih banyak digunakan untuk menunjukkan kepada kedua nenek moyang manusia, yaitu Adam dan Hawa. Seperti firman Allah SWT dalam Surah Al-A'raf[7]:27. 

 يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ

Hai anak Adam! Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan sebagaimana ia telah mengeluarkan ibu-bapakmu dari surga (al-A'raf[7]:27)

 

Penggunaan Kata al-Wâlid dalam Al-Qur'an 

 

Penggunaan kata al-Wâlid dalam Al-Qur'an untuk menunjukkan bapak/orang tua biologis. 

Seringkali Al-Qur'an menggunakan bentuk mutsanna yaitu الوالدين  al-walidaini/ الوالدان  al-walidani, yang menunjukkan kepada kedua orang tua biologis, yaitu ibu dan ayah.Kata ini digunakan sebanyak 20 kali dalam Al-Qur'an. 

Seperti firman Allah SWT:

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا

Dan kepada kedua orang tuamu hendaklah engkau berbuat baik (al-Baqarah[2]:83)

 

Ayat ini juga menunjukkan bahwa penggunaan kata al-walid/الوالد menunjukkan dekatnya emosional dan perasaan seorang anak dengan kedua orang tuanya.Sebagaimana terdapat dalam ayat yang lain:

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ 

[البقرة : 180]

Diwajibkan atas kamu, apabila salah seorang di antara kamu didatangi maut, jika ia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua  dan kaum kerabat dengan cara yang  baik (al-Baqarah[2]:180)

والله اعلم بالصواب 

 

#SerialPesonaAlqur'an 

 

Al-Faqir ila Rabbihi 

Mabni Darsi

 

share Share
Facebook Google LinkedIn Twitter Email Print
Artikel Terkait
KEKUATAN TASBIH
20-05-2020 Kajian

KEKUATAN TASBIH    Oleh: Mabni Darsi   Ibnu 'Asyur dalam tafsirnya " ...

Baca Selengkapnya

PERBEDAAN PENGGUNAAN KATA "SANATAN سنة " DAN "'AAMAN عاما" DALAM AL-QUR'AN
20-05-2020 Kajian

PERBEDAAN PENGGUNAAN  KATA "SANATAN سنة " DAN "'AAMAN عاما"  DALAM AL- ...

Baca Selengkapnya

KATA "النعمة/NIKMAT" & "النعيم/ANNA'IM(KENIKMATAN) DALAM AL-QUR'AN
20-05-2020 Kajian

KATA "النعمة/NIKMAT" & "النعيم/ANNA'IM(KENIKMATAN) DALAM AL-QUR'AN  ...

Baca Selengkapnya

Bahasa Dakwah Perspektif Al-Qur'an
07-12-2019 Kajian

  Bahasa Dakwah Perspektif Al-Qur'an Oleh: Dr. Atabik Luthfi, MA   Al-Qur ...

Baca Selengkapnya

Amalan Berpahala Haji
09-08-2019 Kajian

AMALAN BERPAHALA HAJI Oleh: Dr. Ahmad Kusyairi Suhail, Lc, MA Dosen FDI UIN Syarif ...

Baca Selengkapnya

Panduan Amaliah 10 Hari Pertama Dzulhijjah
02-08-2019 Kajian

PANDUAN AMALIAH 10 HARI PERTAMA DZULHIJJAH   Segala puji hanya milik Allah swt ...

Baca Selengkapnya